Три независимые группы документов
Спортивная регистрация, право находиться и работать в стране, а для юниора ещё и обучение — разные процессы. Готовность по одному направлению не означает автоматический допуск по другим.
Базовый пакет для любого игрока
- действующий паспорт и сведения о втором гражданстве;
- контакт игрока и законного представителя;
- актуальные статистика, профиль и видео;
- сведения о текущем клубе, контракте и игровых правах;
- письменное приглашение или предложение клуба;
- медицинская информация и страховка в объёме, который требует клуб и страна.
Дополнительно для юниора
- согласие родителей или законных представителей, если оно требуется;
- свидетельство о рождении или подтверждение родства — по запросу органа;
- документы школы, академии или программы обучения;
- подтверждение проживания, опеки и ответственного взрослого;
- возрастной допуск к соревнованию и правила международного перехода несовершеннолетних.
Требования к поездке ребёнка без обоих родителей различаются по странам. Их необходимо проверять у консульства и пограничных органов до покупки билета.
Дополнительно для взрослого игрока
- подписанный договор с ролью, сроком, оплатой и условиями прекращения;
- данные работодателя или клуба для миграционной процедуры;
- основание для работы и проживания;
- налоговые, социальные и страховые обязательства;
- письменное подтверждение регистрации в лиге.
Как собирать пакет
Запросите у клуба персональный перечень с названием органа, форматом документа, переводом, апостилем и сроком действия. Храните оригиналы и защищённые копии; не передавайте паспорт неизвестным посредникам.
Официальные источники
- Your Europe: документы для поездки несовершеннолетних ↗
- IIHF: правила и регламенты ↗
- EU Immigration Portal ↗
Информация носит общий характер. Правила и допустимые действия нужно подтвердить на актуальный сезон у клуба, федерации, консульства и компетентного государственного органа.
Дата обновления: июль 2026 года.
FAQ
Одинаков ли пакет для юниора и взрослого?
Нет. Для юниора часто добавляются согласие родителей, обучение, проживание, опека и возрастные правила.
Нужен ли апостиль и официальный перевод?
Это зависит от документа и страны. Формат подтверждает принимающий орган или консульство.
Можно ли отправлять клубу скан паспорта?
Только проверенному получателю и по защищённому каналу; заранее уточните, какие страницы действительно нужны.