Как использовать чек-лист
Запрашивайте ответы письменно и сохраняйте документы. Отметка по одному пункту не заменяет остальные: клубный интерес, договор, трансфер, регистрация и право работать подтверждаются разными сторонами.
Клуб и спортивная роль
- Клуб и адресат. Проверьте юридическое название, официальный сайт, доменную почту и должность человека, который сделал предложение.
- Лига и команда. Уточните точное соревнование, основную или вторую команду, возрастную категорию и сезон.
- Роль. Зафиксируйте позицию, предполагаемое использование, дату прибытия, просмотр или гарантированный срок договора. Просмотр не равен контракту.
Договор и деньги
- Работодатель. Название стороны договора должно совпадать с организацией, которая отвечает за оплату и оформление.
- Оплата. Укажите сумму, валюту, gross или net, даты платежей и допустимые удержания.
- Жильё. Кто платит аренду, депозит, коммунальные услуги и что происходит при досрочном прекращении договора.
- Дорога. Кто оплачивает билет, багаж с экипировкой, местный транспорт и обратную поездку.
- Страховка. Покрываются ли тренировки, матчи, травмы, лечение и период до официальной регистрации.
- Срок. Дата начала и окончания, испытательный срок, автоматическое продление и условия выхода.
- Прекращение. Что происходит при травме, недопуске, задержке визы, невыплате или расторжении клубом.
- Бонусы и налоги. Условия бонусов должны быть измеримыми; налоговый статус подтверждается для конкретной страны.
Трансфер и регистрация
- Текущий контракт. Проверьте, свободен ли игрок и не нарушает ли переход действующие обязательства.
- Трансфер IIHF. Уточните тип перехода, ассоциации, сроки и кто оплачивает сборы. Международный трансфер не заменяет договор или визу.
- Регистрация. Клуб должен письменно подтвердить допуск федерации и соревнования до официального матча.
- Виза и работа. Определите допустимый статус до поездки: кто подаёт заявление, какие документы нужны и можно ли выполнять именно заявленную деятельность.
Если игрок несовершеннолетний
Дополнительно проверяются согласие родителей, поездка без законного представителя, школа, проживание, опека, страховка и возрастной допуск. Требования различаются по странам.
Красные флаги
- гарантированный контракт за предоплату;
- отказ назвать юридическое лицо клуба;
- просьба подписать пустые страницы или передать оригинал паспорта посреднику;
- совет начать работу как турист без официальной проверки;
- устные обещания, которые отсутствуют в договоре;
- давление «подписать сегодня» без времени на проверку.
Как цитировать
European Hockey Agency, «Как проверить предложение хоккейного клуба: 15 пунктов», обновлено 24 июля 2026 года. При цитировании укажите прямую ссылку на эту страницу.
Официальные источники
- Your Europe: письменные условия трудового договора ↗
- IIHF: правила и международные трансферы ↗
- IIHF International Transfer Regulations ↗
- EU Immigration Portal ↗
- Your Europe: документы для несовершеннолетних ↗
Источники проверены: июль 2026 года.
FAQ
Можно ли подписывать договор без перевода?
Игрок должен понимать все условия. Если язык договора непонятен, нужен точный перевод и при необходимости независимая юридическая проверка.
Одобрение трансфера IIHF означает право работать?
Нет. Международный трансфер и иммиграционно-трудовой статус проверяются отдельно.
Кто должен оформлять рабочие документы?
Это зависит от страны и статуса. В процедуре могут участвовать клуб, работодатель и игрок; ответственность нужно письменно определить до поездки.